Danna confronts Brian and Gabby navigates her feelings. Phil opens up to Carmen about his desire to get serious and Naeem takes a bold step towards a future in Panama.

Shreyas introduces his new match to his family; Phil tries to sweep Carmen off her feet at a waterfall; Danna is disappointed by Brian's insensitivity; Chandra meets with Arica to express her concerns; Mael struggles to trust Aaron's intentions.

As the pairs ring in the new year, Mael and Aaron must navigate an awkward tradition; Shreyas prepares for a surprise guest; Phil accuses Carmen of being unreachable; Chandra catches Naeem in a lie; Danna asks Brian if he sees a future with her.

Carmen shows Phil her party lifestyle, but he struggles to keep up; Arica tries to mediate between Shreyas and Gurleen; Naeem helps Chandra process past trauma; Aaron tries to make things up to Mael; Danna and Brian find creative ways to reconnect.

Chandra takes Naeem clubbing, but things take an unexpected turn; Mael worries Aaron isn't taking the process seriously enough; Brian tries to remain open to Danna and works to regain her trust; Gurleen and Shreyas struggle to find common ground.

Things take a turn as Naeem’s childish antics wear on Chandra. During a double date, Gurleen and Shreyas’ sleeping situation is challenged. Danna questions Brian’s feelings for her. Aaron consults Arica on how to accelerate intimacy with Mael.

Naeem lands in Panama and is instantly besotted. Danna and Brian grow closer and contemplate her future farm life in Galway. Carmen finds provocative content on Philip's social media. Mael introduces country bumpkin Aaron to French fare as they bond.

Naeem is ready for love, but his mom disagrees. Gurleen and Shreyas seek privacy, but a misunderstanding strains their connection. Brian and Danna deepen their bond. Mael and Aaron struggle in their relationship. Philip battles to stay celibate.