Horst in Translation (filmreviews@web.de) "Schtonk" is a German movie that was released back in 1992, so it will have its 25th anniversary next year. The director is Helmut Dietl and he is also one of the pretty many writers that worked on the script here. This one was nominated for a Golden Globe and an Oscar and won also many other glories during all kinds of awards ceremonies. If you look at the cast, you will find so many known names if you have an interest in German cinema: George, Ochsenknecht, Ferres, Mühe, Hörbiger, Hoppe, Manzel etc. All you have to do is check the cast list to see who else is in here. No surprise to anybody should be that this film also received major glories at the German Film Awards, such as Best Picture, but also lead actor for George. And as a result, this is possibly the man's most known work today, just because of all the awards recognition. But it is just one great George performance from a stellar body of work. I cannot deny I am a fan of his and his performance here is one reason why. I am not sure if I would call it his best, but it's right up there with his finest.As for the other player, some are solid, some are not. The biggest letdown is once again (not surprisingly at all) Veronica Ferres, who simply isn't a good actress and with somebody else in her role, this could have been an even better film I think. It is still fairly decent though. It is about fake Hitler diaries and greedy ruthless authors and journalists who don't care about the truth as long as they become popular. A whole lot of this film is over the top, but it still works somehow and George going pretty hammy at times is even not a problem at all I think. Overall, I believe the late George and the late Dietl make it work. It is nothing you should watch if you are in for a historically accurate film, but there are some pretty funny moments and this film will make you shake your head on more than just one occasion and with that I don't mean because the film is absurd or unrealistic (it is intended that way for comedic purpose), but exactly from a positive perspective about how good of a satire it is at times. Yet there are weak moments and weak performances (not just Ferres, but she stands out negatively) that keep me from giving this an even higher rating and consider it one of the year's best. George elevates the material a lot and makes up for some of the weaker stuff performance-wise too or for an occasional length (not too many), but it's not enough for greatness.

wimkok1960 As usual, it shows that humour is personal. I think the movie is great. The joke-density, visually, musically and verbally is high, and it is superbly performed. Gotz George is a revelation in this role, as he plays mostly rough, real, troubled men. Jokes are painful as well as light-hearted, the musical score is brilliant, and the still present awe for Hitler is prominently presented as well as ridiculed. The drama unfolds in a fast pace, and is over before you know it. I think, the dislikers expected a very much different approach to the theme, e.g. the commentator who promoted the English version of this journalistic farce. I think it is simply not interesting enough to show that Trevor Roper was sorely misled. The whole point of this German movie is that it shows that the whole affair is largely due to the still present enormous awe of the person of Hitler, and that not only in Germany ! The bizarre notion that "history had to be rewritten, with this discovery" is of course nonsense, which was believed by German journalists as well as foreign experts (or should i say "experts" ). For me this movie is a great German achievement!

lucy-19 The Germans took a real-life farce and blew it up into a broad pantomime, telegraphing every joke and turning every character into a gurning caricature. It also demonstrates the bizarre fact that Germans think simpering is funny. Why does Armin Mueller Stahl do a tapdance (while simpering)? The UK TV version was much, much better than this and starred Alan Bennett as Hugh Trevor Roper, the British historian who was fooled by the diaries. If you ever suspected that the Germans had no sense of humour, here's your proof. Perhaps the Germans are capable of understated wit, but they don't often show it in public. Do not see this so-called "funny" film but read the book (there must be one). xxxxxxx

rebeccajt Whoever thought of that film title? It makes no sense. The film is one of the best of Director Dietl. Wounderful farce about the Hitler Diaries. George sometimes a bit over the top, but just marginal. Ochsenknecht is on top of his career. Too sad it doesn't translate well into english