It's August 31st, Kanako's birthday. Her classmates, Ryuken and the seniors, Shizu and father Kanae plan to make different parties for her, but at her birthday, she doesn't find anyone. Trying to run away from the expanding seaweed, she ends up at the church, where everyone has made a party for her.

Miki, Kanako's little sister, visits Ame no Kisaki. She met Mariya when she was in elementary school, and has been in love with her since then. She wants to date Mariya when she enters high school, but Kanako tells her she's a boy. Despite this, Miki promises to enter Ame no Kisaki when she's older and to date Mariya.

Matsurika gives Kanako a rosary with a curse: it makes the holder see a young girl who doesn't let him sleep at nights. Trying to help her, father Kanae uses various methods to make her sleep, and at the end Kanako loses her consciousness. As a gift for his help, Mariya gives father Kanae the rosary. However, even if she can sleep now, Kanako misses the little girl, and tries to get back the rosary. At the end, God finds them in a dispute and takes the rosary, as it was the one she had when she was a child.

We meet Tota, a 10-year-old boy who is in love with Ryuken and acts as her fiancé. Kanako doesn't want to lose Ryuken, so she starts a beetle competition with him.

It's Sachi's birthday and the school pulls out a big party at the church for her. Kanako is very excited and starts looking at an album with many pictures of Sachi, which is soon confiscated by Mariya. At the party, Kanako has the intention of giving her present to Sachi (an erotic lingerie set) but gets also confiscated by Mariya. After Kanako runs away from the party, Mariya gives to Sachi Kanako's album, saying it was Kanako's present but she forgot it at her room. As a punishment for her nasty attitude, Kanako doesn't have the right to talk during the next episode.

Set on the same day as the 12th episode of the first season, Kanako gets caught in one of Rindo's traps after the flying tops incident and has to apologize.

Set in the week when Kanako was imprisoned, this episode tells how all the fads started.

Kanako fails all subjects, and she gets imprisoned in a time cage for a week, but for her is a year. When she returns, she discovers all the fads that have started during the time she was imprisoned.