A game of charades ends in strife as romantic revelations reignite old feuds. Robin fires another core member of the studio. Madison picks up the pieces of her broken heart. Can Robin and Kenny keep Playground from falling apart?

Kenny's nemesis invites Dexter to leave Playground and open a rival dance studio, Dexter is torn. Madison books a major music video as choreographer. Multiple romantic entanglements come to a head at Playground's disco-themed anniversary party.

After losing her job, Alexis helps Roman audition for a brand gig. Nick throws a party for the clothing brand he created so he won’t always have to rely on dancing as a career. Roman doubles down on his Fboy mind games with Madison.

Deanna tries to stay professional during an intimate private lesson with Roman's friend Tuil. Madison goes on an awkward first date. Roman helps Alexis promote her first class outside of Playground. Zonta books a life-changing gig, but the pressure is on.

Zonta and Alexis audition for Megan Thee Stallion, but Zonta has a breakdown at a critical moment. Deanna returns early from tour and pleads with Robin to get her job back. Madison breaks off contact with Roman, who does not want to be tied down.

Roman is confronted from all sides after juggling three romantic interests at a party in the Hollywood Hills. CJ crashes the party so he can talk to Dexter. Dexter talks to Madison and she confronts Roman about his private session with Alexis.

Alexis films her music video for Louis the Child, but Deanna is nowhere to be found. Dexter and Alexis deal with an unwelcome dancer returning to Playground after being canceled. Roman cozies up to Alexis in a steamy private lesson.

Dexter convinces the music artist Tinashe to hire him as choreographer for her big tour. Alexis is hired to choreograph a music video for Louis the Child, but the DJ duo wants Deanna to be one of her dancers.