As their friendship falters and their paths diverge, Tiff and Pete navigate permission, consent, betrayal — and new opportunities.

As their friendship falters and their paths diverge, Tiff and Pete navigate permission, consent, betrayal — and new opportunities.

Blowups with Tiff and Josh leave Pete feeling crushed. And now he has to do a stand-up set with an agent in the audience.

Blowups with Tiff and Josh leave Pete feeling crushed. And now he has to do a stand-up set with an agent in the audience.

Tiff tells Pete they need to quit working together. Doug's frustrations with Tiff boil over, and Pete prepares to meet Josh's dad.

Tiff tells Pete they need to quit working together. Doug's frustrations with Tiff boil over, and Pete prepares to meet Josh's dad.

With Pete's support, Josh says he's ready to come out to his dad and co-workers. Tiff helps an old classmate conquer her fears.

With Pete's support, Josh says he's ready to come out to his dad and co-workers. Tiff helps an old classmate conquer her fears.

Frank gets a job at a gay bar. Thrown together, Tiff and Gina bond. Pete meets Josh's ex — who looks exactly like Pete.

Frank gets a job at a gay bar. Thrown together, Tiff and Gina bond. Pete meets Josh's ex — who looks exactly like Pete.

As a test, Mistress Mira sends Tiff and Pete to work with her personal submissive, who enjoys being financially dominated. Doug opens up to Tiff.

As a test, Mistress Mira sends Tiff and Pete to work with her personal submissive, who enjoys being financially dominated. Doug opens up to Tiff.

A jealous Tiff accidentally calls Doug her boyfriend. Pete tries to be understanding with Josh — and embraces his submissive side.

A jealous Tiff accidentally calls Doug her boyfriend. Pete tries to be understanding with Josh — and embraces his submissive side.

Ten months after their disastrous house call, Tiff and Pete's reputation is still trashed, so they seek help from Tiff's former mentor.

Ten months after their disastrous house call, Tiff and Pete's reputation is still trashed, so they seek help from Tiff's former mentor.