In April 1945, FDR dies and several days later Hitler, along with several of his cronies, commits suicide. Pug Henry and Pamela Tudsbury are finally married. President Harry Truman asks him to become his Naval aide, forcing him to delay his honeymoon. On May 8, 1945 the Germans surrender and the war comes to an end in Europe. Pug learns that Nathalie is hospitalized and Byron arranges a transfer to Europe. There he begins his search for Louis. The U.S. drop atomic bombs on Japan bringing World War II to an end.

Nathalie and Aaron spend four days traveling to Auschwitz; on arrival, one of them is sent directly to the gas chambers. In the Philippines Sea, Byron Henry, in command of a submarine, gets ready for his first action as Captain. Hitler plans for one, all out attack against the Allied Forces in the Ardennes forest. The battle is launched in mid-December but by January 1945, Allied air power has ensured the Nazis will not succeed. With the Red Army advancing from the East, Himmler orders that all traces of the death camps be eliminated. In Yalta, the Allied leaders meet for the last time to divide the recovered territories.

In the so-called paradise ghetto of Theresienstadt, the Nazis prepare for a visit by neutral observers by cleaning up the village, distributing new clothes to the inhabitants and setting any number of happy scenes. The visit goes so well that the Nazis decide to make a film for which Aaron Jastrow must write script. Those plotting to overthrow Hitler make one last attempt on July 20, 1944 resulting in the execution of Count von Stauffenberg and the other plotters. Field Marshall Rommel is seriously hurt in a car accident but he too must pay the price for his participation in the plot. Still in the Pacific, Pug Henry prepares for the battle of Leyte Gulf while Byron becomes the commanding officer of his submarine. Nathalie and Aaron are transferred to Auschwitz.

It's 1944 and the Allies are preparing for D-day. Pug Henry is now a Rear Admiral and he again meets Pamela Tudsbury at her fiancé's residence, but their meeting is brief as he must return to the Pacific fleet. They do decide they have a future together however. Some members of Hitler's High Command plot to assassinate him, but their first attempt is unsuccessful. Leslie Slote has joined the Army and parachutes behind enemy lines for the D-Day invasions. His job is to organize resistance fighters. After getting a last minute reprieve, Nathalie decides to accept Berel Jastrow's offer of taking little Louis out of the camp. Before they can get him out, they find themselves in the SS interrogation center where the camp commander finds a way to make Nathalie more compliant.

Still in the camp at Theresienstadt, where prominent Jews have been interned, Natalie and Aaron have to deal with the fact that more and more of ghetto residents are being shipped to concentration camps in the East. Berel Jastrow is now part of the Prague underground and offers to take Louis out of the camp. When Natalie and Louis are ordered transferred to Auschwitz, Aaron tries to bribe the new camp Kommandant. Byron is now the executive officer on his submarine and he learns that his friend Aster has been having an affair with his sister-in-law, Janice. In Moscow, Pug tells Pamela Tudsbury that he is still receiving anonymous letters about Rhoda's infidelity and that he has decided to return to Washington to find out for himself what is going on. He also has to do business with Rhoda's new friend, Col. Hack Harrison.

Natalie, Louis and her uncle Aaron Jastrow find themselves in Paris having been transferred there from the prisoner exchange camp in Baden Baden courtesy of Aaron's former student, the German diplomat Werner Beck. He thwarts their attempt to return to the exchange camp and they find themselves transferred to the so-called "paradise camp" of Theresienstadt, in Czechoslovakia. Byron Henry is at sea in the Pacific with his friend "Lady" Aster in command. He also learns of wife Natalie's transfer to a new camp but doesn't get much more than that from the State Department. They have a very successful first mission but Lady's orders to shoot survivors off a Japanese troop ship don't sit well with everyone. Pamela Tudsbury makes her way to Moscow and has a brief meeting with Pug Henry. Berel Jastrow manages to escape from the concentration

Pug Henry returns to Washington where President Roosevelt asks him to take an assignment at the U.S. Embassy in Moscow. There, the U.S. Ambassador is none too pleased with the lack of acknowledgment from the Russians on the benefits of lend-lease but Pug is impressed with the work they are doing. All efforts to get Natalie, Louis and Aaron out of Lourdes fail and they learn that all of the internees are being transferred to Baden Baden in Germany. At Pearl Harbor, Byron reports for duty as Executive Officer on a new submarine, the Moray, commanded by his old friend "Lady" Aster. What he doesn't realize is that his friend is having an affair with his widowed sister-in-law, Janice.

Byron and Nathalie are reunited in Marseilles but the American Consul counsels them not to try and leave France without the proper documentation, so Byron returns to Gibraltar alone. Their plans to meet in Lisbon go awry however when, in November 1942, the Allies invade North Africa. As a result, the Germans occupy Vichy France and the borders are closed. Aaron, Louis and Nathalie travel to Lourdes to await what they hope will be a quick prisoner exchange. Pamela Tudsbury and her father Alistair are in Egypt where he is reporting on the Eighth Army's defeat of Rommel's Afrika Korps. The Russians are putting up stiff resistance on the Eastern Front and Hitler approves a new battle plan. At Auschwitz, the Nazi's complete construction of the gas chambers and the crematoria. Berel Jastrow and Sammy Mutterperl are transferred to a new work gang. In the South Pacific, Pug Henry's ship, Northampton, is severely damaged in an encounter with the Japanese.